Appelés pour neutraliser un voleur, ils découvrent un ours : Stupide mais vrai
Dans le Colorado, une américaine s’est brusquement fait réveiller par des coups de klaxons provenant de sa voiture. Pensant qu’on essayait de la lui voler, la femme a aussitôt contacté la police. Sur place, les autorités ont découvertes qu’il s’agissait en fait d’un ours, coincé dans la voiture. Ils ont pu le libérer rapidement et le laisser rejoindre la forêt.